Jumat, 05 Juli 2013

Jasa Penerjemah Tersumpah Inggris di Jakarta Barat

Jasa Penerjemah Teks / Translation Service

Jasa Penerjemah Teks
Jasa penerjemah teks merupakan bentuk layanan terjemahan yang sering digunakan oleh para klien kami yang umumnya terdiri dari 2 kalangan yaitu Perusahaan dan Perorangan:

Untuk Klien Perusahaan Umumnya dokumen yang diterjemahkan adalah dokumen-dokumen seperti akte pendirian perusahaan, anggaran dasar perusahan, Izin Usaha dan yang sering diterjemahkan akhir-akhir ini adalah Distribution Agreement / Perjanjian Distribusi atau Keagenan. Karena Indonesia memiliki pangsa pasar yang luas sehingga menarik banyak pengusaha asing ingin menjual produk-produknya di Indonesia, dan sebagai persyaratannya adalah mereka harus memiliki agen resmi di Indonesia sebagai perwakilan yang biasanya perwakilan yang ada di Indonesia merupakan Perusahaan yang berbadan hukum dan bersomisili di Indonesia sebagai bukti Keagenan atau Perwakilan Resmi harus ada Dstribution Agreement yang telah disetujui oleh para pihak beserta dokumen-dokumen pendukung lainnya yang harus di daftarkan di Kementerian Perdagangan per-enam (6) bulan sekali dan proses sekitar 10 hari kerja.

Untuk Klien Perorangan / Pribadi yang sering diterjemahan seperti Akte lahir, Akte Kematian, Akte Perkawinan, Akte Perceraian, Surat Ganti Nama, Buku Nikah, Kartu Keluarga, Ijazah, Sertifikat Tanah, Perjanjian Hutang-Piutang, Perjanjian Sewa, SKCK, SIM,dll

Untuk Penerjemahan Dokumen ada 2 Jenis ;

1. Layanan Penerjemahan Tersumpah (Sworn Translation Service).
    Merupakan jenis terjemahan resmi yang sering dibutuhkan apabila klien akan menggunakan     dokumen untuk kepentingan resmi atau yang memiliki hubungan hukum yang akan digunakan di Lembaga-lembaga Negara maupun di luar Negeri, hal ini berbeda dengan jenis terjemahan biasa karena Terjemahan Tersumpah/Sworn Translation dikerjakan oleh Seorang Penerjemah tersumpah yang telah Lulus Ujian Sertifikasi Penerjemah Tersumpah dan diambil Sumpah nya oleh Gubernur sesuai dengan Domisili dimana Penerjemah tersebut.
Contoh : Akta perusahaan, Ijin Usaha, Ijazah, Akte Lahir, dan dokumen-dokumen lain yang memiliki aspek legal.

2. Layanan Penerjemahan Biasa (General Translation Service).
 
 
Jasa Penerjemah Lisan / Interpreting Service

Jasa Penerjemah Lisan

Layanan jasa interpreter atau penerjemahan lisan ini sengaja dihadirkan guna membantu klien-klien kami dalam berinteraksi secara langsung dengan oleh mitra bisnisnya yang sebahagian besar berasal dari luar negeri. Jasa penerjemah lisan ini kebanyak dimanfaatkan pula klien-klien kami dalam rangka negosiasi bisnis, penandatanganan proyek kerjasama, diskusi-diskusi, seminar dan lain sebagainya.



Dengan latar pendidikan bahasa dan kefasihan yang baik dan yang juga telah lama menetap di berbagai negara, tim penerjemah (Interpreter) kami telah mampu menjembatani banyak klien-klien mitra bisnisnya.



Jasa Legalisasi / Legalization Service

Jasa Legalisasi

Jasa Legalisasi ini di sajikan untuk membantu klien - klien kami dalam mengesahkan dokumen -dokumen di Kementerian Hukum dan Ham, Kementerian Luar Negeri, hingga Legalisasi Dokumen di Kedutaan dengan berbagai keperluan diantaranya : Keperluan Ijin kerja, Keperluan Study, Keperluan menetap/ menikah di luar negeri, dll.

Sabtu, 16 Maret 2013

LAYANAN PENERJEMAHAN TEKS (TRANSLATION SERVICE)

021- 2254 0712 
0857 1662 1167 (WA/Line)
joglotranslator@gmail.com

Untuk layanan penerjemahan Teks kami bagi dalam 2 (dua) Jenis ;

Adalah dokumen yang hasil terjemahannya dibubuhkan Tanda Tangan, Stempel yang memperlihatkan Nomor SK Gubernur atas pengangkatan sebagai Penerjemah Tersumpah serta Affidavit atau Pernyataan singkat bahwa hasil terjemahan adalah akurat sesuai dengan aslinya. 

Jumat, 15 Februari 2013

Penyedia Layanan Terjemahan Resmi & Tersumpah

Selamat Datang di ;


JogloTrans 021-2254 0712/ joglotranslator@gmail.com, adalah penyedia layanan jasa penerjemah resmi dan tersumpah , yang menyediakan layanan penterjemahan lisan (Interpreting) dan tulisan untuk bahasa-bahasa Asing seperti bahasa Inggris, Mandarin, Prancis, Arab, Jepang ,Jerman, Belanda dan sebagainya. Serta telah terdaftar di Kementerian Hukum & Ham dan Kementerian Luar Negeri serta di sebagian Kedutaan besar negara sahabat.